-
1 lack of vigour
Дипломатический термин: отсутствие решительности -
2 lack of vigour
-
3 lack of vigour
-
4 vigour
n1) юр. законность, действительность2) сила, мощь, мощность3) решительность, энергичность (действий и т.п.)• -
5 lifelessness
life·less·ness[ˈlaɪfləsnəs]n no pl* * *['laIflIsnɪs]nLeblosigkeit f; (fig) Teilnahmslosigkeit f* * *n.Leblosigkeit f. -
6 laxity
laxness nounsLaxheit, die* * ** * *lax·ity[ˈlæksəti, AM -ət̬i]* * *['lksItɪ]n(= lack of vigour, discipline) Laxheit f; (= carelessness also) Nachlässigkeit fhis moral laxity — seine lockeren or laxen moralischen Einstellungen
sexual laxity — lockere Sitten pl, sexuelle Freizügigkeit
* * *1. Laxheit f, Lockerheit f, (Nach)Lässigkeit f2. Unklarheit f, Verschwommenheit f3. Schlaffheit f* * *laxness nounsLaxheit, die* * *n.Laxheit -en f. -
7 bounce
I [baʊns]1) (rebound of ball) rimbalzo m.2) (of mattress, material) elasticità f.; (of hair) morbidezza f.3) fig. (vigour) slancio m.II 1. [baʊns]1) fare rimbalzare [ ball]2) ritrasmettere [signal, radiowave]3)2.to bounce a cheque — BE [ bank] respingere un assegno; AE [ person] emettere un assegno scoperto o a vuoto
1) [ball, object] rimbalzare ( off su; over sopra); [ person] (on trampoline, bed) saltare, fare dei saltito bounce up and down on sth. — saltare o fare salti su qcs
2) fig. (move energetically)to bounce in, along — entrare di slancio, precipitarsi
3) colloq. [ cheque] essere respinto•* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) rimbalzare2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) essere respinto (perché scoperto)2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) rimbalzo, balzo2) (energy: She has a lot of bounce.) energia, slancio•- bouncing* * *[baʊns]1. n(of ball) rimbalzo, (springiness: of hair, mattress) elasticità2. vt(ball) far rimbalzare3. vithe cheque he gave me bounced fam — l'assegno che mi ha dato era scoperto (or a vuoto)
to bounce in — entrare di slancio or con foga
•* * *I [baʊns]1) (rebound of ball) rimbalzo m.2) (of mattress, material) elasticità f.; (of hair) morbidezza f.3) fig. (vigour) slancio m.II 1. [baʊns]1) fare rimbalzare [ ball]2) ritrasmettere [signal, radiowave]3)2.to bounce a cheque — BE [ bank] respingere un assegno; AE [ person] emettere un assegno scoperto o a vuoto
1) [ball, object] rimbalzare ( off su; over sopra); [ person] (on trampoline, bed) saltare, fare dei saltito bounce up and down on sth. — saltare o fare salti su qcs
2) fig. (move energetically)to bounce in, along — entrare di slancio, precipitarsi
3) colloq. [ cheque] essere respinto• -
8 spirit
'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) espíritu2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; (also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) espíritu3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) valor•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level
spirit n1. espíritu / alma2. licortr['spɪrɪt]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL alcohol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspirit lamp lámpara de alcoholspirit level nivel nombre masculino de aire————————tr['spɪrɪt]2 (person) ser nombre masculino, alma3 (force, vigour) vigor nombre masculino, energía; (personality) carácter nombre masculino; (courage) valor nombre masculino; (vitality, liveliness) ánimo, vitalidad nombre femenino■ try as they might, they couldn't break his spirit por mucho que lo intentaran, no pudieron quebrantarle el espíritu5 (central quality, real or intended meaning) espíritu nombre masculino, sentido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spirit en espírituthat's the spirit! ¡eso es!, ¡así me gusta!the spirit is willing but the flesh is weak las intenciones son buenas, pero la carne es débilto enter into the spirit of things meterse en el ambienteto raise somebody's spirits subirle la moral a alguienthe Holy Spirit el Espíritu Santospirit ['spɪrət] vtto spirit away : hacer desaparecerspirit n1) : espíritu mbody and spirit: cuerpo y espíritu2) ghost: espíritu m, fantasma m3) mood: espíritu m, humor min the spirit of friendship: en el espíritu de amistadto be in good spirits: estar de buen humor4) enthusiasm, vivacity: espíritu m, ánimo m, brío m5) spirits npl: licores mpln.• acero s.m.• alcohol s.m.• aliento s.m.• alma s.f.• bebida alcohólica s.f.• brío s.m.• coraje s.m.• esfuerzo s.m.• espectro s.m.• espíritu s.m.• fogosidad s.f.• genio s.m.• humor s.m.• licor s.m.• sangre s.m.• temple s.m.• ánimo s.m.
I 'spɪrət, 'spɪrɪt1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
['spɪrɪt]the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
1. N1) (=soul, inner force) espíritu m•
I'll be with you in spirit — estaré contigo en espíritu2) (=ghost, supernatural being) espíritu mevil spirit — espíritu m maligno
3) (=courage) espíritu m ; (=liveliness) ímpetu m, energía f•
to break sb's spirit — quebrantar el espíritu a algn•
they lack spirit — les falta espíritu•
a woman of spirit — una mujer con espíritu or brío•
show some spirit! — ¡anímate!•
to do sth with spirit — hacer algo con energía4) (=attitude, mood) espíritu m•
they wish to solve their problems in a spirit of cooperation — quieren resolver sus problemas con espíritu de cooperación•
he refused to enter into the spirit of things — se negó a entrar en ambiente•
to take sth in the right/ wrong spirit — interpretar bien/mal algofighting 4., team 4.•
that's the spirit! — ¡así me gusta!, ¡ánimo!5) (=essence) [of agreement, law] espíritu m•
the spirit of the age/the times — el espíritu de la época/de los tiempos6) (=person) alma fthe leading or moving spirit in the party — el alma del partido, la figura más destacada del partido
kindred•
she was a free spirit — era una persona sin convencionalismos7) spiritsa) (=state of mind)•
to be in good spirits — tener la moral alta•
to be in high spirits — estar animadísimo, estar muy alegreit was just a case of youthful high spirits — no fue más que una demostración típica del comportamiento impetuoso de la juventud
•
I tried to keep his spirits up — intenté animarlo or darle ánimos•
to be in low spirits — tener la moral baja, estar bajo de moral•
my spirits rose somewhat — se me levantó un poco el ánimo or la moralb) (=alcohol) licores mplspirits of wine — espíritu m de vino
8) (Chem) alcohol m2.VT (=take)to spirit sth away — llevarse algo como por arte de magia, hacer desaparecer algo
he was spirited out of the country — lo sacaron del país clandestinamente or de forma clandestina
3.CPDspirit duplicator N — copiadora f al alcohol
spirit gum N — cola f de maquillaje
spirit lamp N — lamparilla f de alcohol
spirit level N — nivel m de burbuja
spirit stove N — infernillo m de alcohol
* * *
I ['spɪrət, 'spɪrɪt]1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
-
9 adolecer
adolecer ( conjugate adolecer) verbo intransitivo adolecer de algo ‹de enfermedad/defecto› to suffer from sth
adolecer verbo intransitivo
1 (padecer una enfermedad) to be ill [de, with]
2 (tener un defecto) to suffer from: su poesía adolece de pesimismo, his poetry suffers from pessimism
3 (carecer) to lack: adolece de falta de nervio, she lacks vigour -
10 inertia
noun(also Phys.) Trägheit, die* * *[-ʃiə]noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) die Trägheit* * *in·er·tia[ɪˈnɜ:ʃə, AM ˌɪnˈɜ:r-]n no plthe company is stifled by bureaucratic \inertia die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma* * *[ɪ'nɜːʃə] Trägheit f* * *law of inertia Trägheitsgesetz n;momentum of inertia Trägheitsmoment n;2. CHEM Inertie f, Reaktionsträgheit f3. Trägheit f:inertia selling Br Praktik, unbestellte Waren zu versenden und sie in Rechnung zu stellen, falls sie nicht zurückgeschickt werden* * *noun(also Phys.) Trägheit, die* * *n.Massenträgheit f.Trägheit -en f.Untätigkeit f. -
11 inertia
in·er·tia [ɪʼnɜ:ʃə, Am ˌɪnʼɜ:r-] n2) (lack of will, vigour) Trägheit f;the company is stifled by bureaucratic \inertia die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma
См. также в других словарях:
vigour — (BrE) (AmE vigor) noun ADJECTIVE ▪ increased, increasing ▪ fresh, new, renewed ▪ He returned to work with a sense of renewed vigour. ▪ … Collocations dictionary
lack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ profound, serious, severe ▪ conspicuous, distinct, notable, noticeable, obvious, remarkable … Collocations dictionary
Nguyen Khanh — In this Vietnamese name, the family name is Nguyễn, but is often simplified to Nguyen in English language text. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Khánh. Nguyễn Khánh … Wikipedia
Aphid — This article is about the insect. For other uses, see Aphid (disambiguation). Aphids Temporal range: Permian–Present … Wikipedia
Melancthon, Philipp — • Extensive article, informative. Thorough examination of his humanism and his contributions to western educational theory and practice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Melancthon, Philipp … Catholic encyclopedia
Melancthon — Philipp Melancthon † Catholic Encyclopedia ► Philipp Melancthon Collaborator and friend of Luther, born at Bretten (in Unterpfalz, now Baden), 16 February, 1497; died at Wittenberg, 19 April, 1560. (1) His Rearing and Education… … Catholic encyclopedia
Philipp Melancthon — Philipp Melancthon † Catholic Encyclopedia ► Philipp Melancthon Collaborator and friend of Luther, born at Bretten (in Unterpfalz, now Baden), 16 February, 1497; died at Wittenberg, 19 April, 1560. (1) His Rearing and Education… … Catholic encyclopedia
inanition — [ˌɪnə nɪʃ(ə)n] noun formal 1》 exhaustion caused by lack of nourishment. 2》 lack of vigour and enthusiasm. Origin ME: from late L. inanitio(n ), from L. inanire make empty , from inanis empty, vain … English new terms dictionary
Battle of Copenhagen (1801) — Infobox Military Conflict conflict=First Battle of Copenhagen partof=War of the Second Coalition caption= The Battle of Copenhagen, as painted by Nicholas Pocock. British line is diagonally across the foreground, the city of Copenhagen in the… … Wikipedia
Thomas Ashe (poet) — Thomas Ashe (1836 1889) was an English poet.He was born in Stockport, Cheshire in 1836. His father, John Ashe (d. 1879), originally a Manchester manufacturer and an amateur artist, resolved late in life to take holy orders, was prepared for… … Wikipedia
Power dispute of 1964 — The power dispute of 1964 was an industrial action by electric power workers in the United Kingdom that raised fears of power cuts which were ultimately averted through negotiation with the employers.Unions representing 128,000 manual workers… … Wikipedia
